Descripción
Tom y Dietmar se encuentran de vacaciones en Vancúver el primero visita a sus abuelas mientras su amigoa unos tíos. La historia comienza cuando Dietmar es invitado a almorzar junto a Tom a una zona llamadaGastown (antiguo skid road- barrios pobres de la ciudad en vancúver aún queda uno). Tom conoce al InspectorMorten el restaurant la cola del pan a quién le pide que lo lleve a conocer la prisión. Dietmar lo invita a veruna tienda pero Tom le dice que mejor vayan en busca de algún delicuente que le de pistas del tráfico dedrogas siguen a un hombre con características de drogadicto miraba al sol directamente y se rascaba mucho lacabeza y la barba por lo que lo denominaronel rascador sin darse cuenta llegan a Skid Road. Tom toma notas delo que va observando