Descripción
En Missikami, Canadá, la serrería que daba vida a la comunidad francófona pasa a manos de los ingleses. Zénaide está furiosa, quiere saber quién ha lanzado una OPA sobre los bosques de su infancia. En Milwaukee, Wisconsin, un tendero muere al ser descubierto cuando efectuaba depósitos bancarios en serie.